Camões no Oriente
Novo livro das autoras Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada já disponível na Biblioteca Digital.
Portugueses no Oriente - Coleção de Livros (e-Books)
Livros das autoras Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada
A obra Camões no Oriente, desenvolve-se a partir de uma aventura que conduz os protagonistas a diferentes momentos da vida de Luís de Camões no Oriente, o primeiro na Índia, em Goa, e depois em Macau. Ao longo do livro surgem excertos de Os Lusíadas e de outros poemas de Camões, integrados na narrativa.
A obra aborda ainda a figura de Dinamene, associada à permanência de Camões na China, e evoca episódios marcantes da sua vida, como o naufrágio no regresso do Oriente e o salvamento dos seus escritos, enquadrando-os no contexto das relações entre Portugal, Macau, a Índia e a China no século XVI.
A informação histórica destaca a vida de Camões em Portugal, no Norte de África, a presença portuguesa na Índia, o ambiente político e social de Goa, a prisão de Camões motivada por escritos satíricos e o convívio com figuras como Garcia de Orta. Em Macau, são abordados o exercício do cargo de provedor dos defuntos, a escrita e revisão de Os Lusíadas na gruta da colina de Patane, a convivência entre portugueses e chineses e o regresso a Portugal.
A obra Encontros na Cidade Proibida centra-se na histórica personagem do padre jesuíta português Tomás Pereira, que, entre 1673 e 1708, viveu em Pequim e adotou o nome chinês Xu Risheng. Para além da sua vocação religiosa, Tomás Pereira destacou-se como músico, astrónomo, geógrafo, tecnólogo, tradutor e conselheiro diplomático do Imperador da China, Kangxi, com quem manteve uma relação muito próxima, a qual transcendeu um mero relacionamento formal e diplomático.
A informação histórica, para além de vários aspetos da vida e obra de Tomás Pereira na China, inclui a China Imperial, o Imperador Kangxi, as Religiões na China, a Cidade Proibida, Notícias da China, Portugueses na China, Missões Religiosas no Oriente, Pioneiros Jesuítas em Pequim, a Missão dos Jesuítas na China, e como era a Residência dos Jesuítas em Pequim.
A figura do padre jesuíta Tomás Pereira assume ainda especial relevo pelo facto de, no século XVII, ter integrado a delegação diplomática que se deslocou à Rússia para negociar o acordo formal sino-russo, conhecido como Tratado de Nerchinsk, que estabeleceu as fronteiras entre a Rússia e a China na região da Sibéria e da Mongólia. A atuação de Tomás Pereira como mediador foi crucial para o sucesso dessas negociações.
O livro Navio Mistério-A Nau do Trato centra-se nas extraordinárias viagens anuais realizadas pelos portugueses entre Macau e o Japão, nos séculos XVI e XVII, a bordo do enorme navio que passou à História com a designação de “Nau do Trato” ou “Navio Negro”, e que figura como tema central nos magníficos biombos Namban.
A informação histórica inclui a viagem de Vasco da Gama à Índia e a posterior continuação até Malaca, Macau e Japão, com a respetiva cronologia. Inclui ainda, entre outras, informação sobre a China e o seu governo de imperadores e mandarins, os portugueses na China, histórias e lendas sobre a fundação de Macau, os chineses e portugueses em Macau, a Porta do Cerco, a vida dos portugueses em Macau, a feira de Cantão, a difusão do cristianismo, os missionários no Oriente, o Japão, o seu governo e os portugueses, os negócios entre a China e o Japão, as rotas portuguesas para o Oriente, a carreira do Japão e o Navio Negro e, ainda a presença dos portugueses na arte japonesa.
Na obra Missão Impossível partindo de uma garrafa de porcelana azul e branca da China, encomendada por Jorge Álvares em 1552, peça que a Fundação é proprietária e que pode ser vista no Museu do Centro Científico e Cultural de Macau, em Lisboa, as autoras desenvolvem uma aventura em que ressalta a vida de Jorge Álvares no Oriente, naquela época.
Viagens Digitais - Coleções de Livros sobre Macau e o Oriente
O público-alvo inicial desta iniciativa foram os alunos do 1.º e 2.º ciclos de ensino básico, com as temáticas História de Macau (4 livros), Tradições de Macau e da China (6 livros) e Como é Macau (13 livros). A Biblioteca Digital foi alargada, numa primeira fase, com a temática Civilização e Cultura – China e Macau (10 livros), destinada preferencialmente aos alunos do 3.º ciclo de ensino básico. Posteriormente foram publicados mais 8 conteúdos dedicados à temática Contos e Lendas.
À exceção dos Contos e Lendas de Portugal, bem como do conto Quem era Sun Yat-Sen e das Ruínas de S. Paulo, todas as temáticas até agora publicadas na Biblioteca Digital têm por base manuais da Escola Portuguesa de Macau onde, em novembro de 2014, foi apresentado o projeto.
Gostaria de receber informações e novidades sobre a Biblioteca Digital - Fundação Jorge Álvares? Subscreva deixando-nos o seu e-mail.